Éste fue uno de los grupos inmigrantes que más se identificó con nuestra tierra. El hábitat físicamente inhóspito pero cargado de calor humano y grandes perspectivas económicas, los atrajo en gran cantidad. Transcurrido el tiempo todavía tienen a sus descendientes recorriendo nuestras calles mineras. Silvio Ferrari dice: “Los motivos que determinaron la llegada de inmigrantes italianos a América fueron las guerras religiosas y los problemas políticos que imperaban en su lugar de origen”. Y Mario Marcone: “Los italianos llegaron al Perú a consecuencia de la expansión de actividades marino-mercantiles del puerto de Génova hacia América a partir de 1833. Por esta razón su asentamiento e inserción se hizo por medio del sector comercial de la economía nacional en un momento determinante en la historia del país (…). Lejos de ser una inmigración de sólo fuerza de trabajo, la presencia italiana en el Perú fue ante todo, una inmigración libre de individuos asociados a actividades comerciales que vieron en el Perú, buenas oportunidades para invertir capitales y energías».
Para 1876, se registra oficialmente a 173 italianos en EL Cerro de Pasco: 141 varones y 32 mujeres jóvenes. De esa amplia nómina entresacamos los nombres de familias tan queridas e identificadas con nuestro pueblo: Acquaronne, Acatinni, Anselmi, Agostini, Albertini, Amoretti, Antognazza, Alunni, Badaracco, Beloglio, Benvenutto, Birimisa, Bongera, Brizzio, Barcellandi, Brindani, Broncano, Burbano, Cafferata, Cresce, Carozzo, Cerrutti, Cilliani, Cossío, Cútolo, Castiglionne, Cortelezzi, Ciminago, Concatto, Cianchetta, Crosas, Crescianni, Chaparro, Chiessa, Chiarella, Demosti, Devicenci, Dellepiane, Domenicone, Falconí, Ferrari, Fioranni, Fernandini, Ferruzzo, Galantini, Giosne, Gianchetto, Graciani, Ísola, Landaveri, Languasco, Lampugnani, Leardi, Lercari, Litorno, Locatelli, Luchinni, Manzini, Macchiavello, Maggela, Mascardi, Marignano (Marqués de…), Merello, Mivielo, Morosini, Mognaschi, Montórfano, Manzini, Nagaro, Pellegrini, Piana, Pinazzi, Polastri, Politorno, Puccio, Raggio, Ratto, Ravelli, Reggiani, Rossi, Roggero, Rosazza, Serpella, Solari, Sibille, Stucchi, Seretti, Tasso, Travi, Ungaro, Valdettaro, Vianni, Vattuone. (Nomina de Comerciantes Italianos en el Cerro de Pasco; CÁMARA DE COMERCIO, diciembre 1901). La mayoría de los que llegaron a «Fare l’ América», procedían de Génova, Liguria, Oneglia, Piamonte, Lombardía, Véneto, Chiavari, Sori, Ferrada, Zoagli, Como y Santa Marguerita. Así, los Rosazza venían de la provincia de Biella, de la región de Piamonte; Los Acquaronne, de Porto Mauricio, provincia Imperia, región Liguria; los Cortelezzi de la región de Como; Los Languasco de Oneglia; los Agostini, del pueblo de San Giuliano di Puglia, provincia de Capobasso, región Milano; Los Badaracco, de la región de Lombardía; los Albertini, del pueblo de Levarange, provincia de Brescia y región, Lombardía, etc., etc., etc.
Ellos trabajaron como mineros, carpinteros, albañiles, panaderos, aviadores y, la mayor parte, como comerciantes. Ellas, como empleadas domésticas, lavanderas y cocineras.
El novelista alemán Friedrich Gerstäcker -nuestro visitante en aquellos momentos- dice: “Los más dinámicos elementos del Cerro de Pasco entre todos los demás, son italianos que aquí como en Lima, han convertido las esquinas de la ciudad en cafeterías y pulperías o negocios de abarrotes. Por todas partes ofrecen bebidas, panaderías, puestos de tabaco, dulcerías y otros mil objetos, en los que no piensan otros hombres”.
A nivel nacional, para 1858, la italiana era la segunda colonia europea en importancia numérica después de la alemana (4,472) y antes que la francesa (2,693) y española (1,397) e inglesa (1,141). En 1871, habían sido oficialmente registrados sólo 1,321, pero el Consulado de Lima afirmaba que de los 5,000 italianos establecidos en el Perú, por los menos, 3,500 residían en la capital.
En 1891 se informa que, sobre 4,511 italianos llegados al Perú; 2,179 estaban en Lima, 800 en el Callao, 172 en el Cerro de Pasco, 147 en Ica, 118 en Chincha, y 55 en Arequipa. Algunos se dedican a la atención de las famosas pulperías que en el Cerro toman el nombre de “Chinganas”, que expendía por menor, pan, queso, manteca, vino, frutas, licores y otros comestibles. Algunos italianos se dedicaron a la minería con gran éxito. En 1876, -por ejemplo- Giovanni Costa y Marco Aurelio Denegri, eran propietarios de varias haciendas minerales (Ingenios). El éxito fue tal que, en 1888, constituyeron en Génova la Sociedad “Fonderie e Miniere di argento del Perú” con un capital inicial de 400,000 libras esterlinas, aumentándolo a 700,000 al año siguiente, totalmente suscrito por genoveses. Don Marco Aurelio Denegri, además, elevó concienzudos informes de la realidad minera del Cerro de Pasco a las autoridades pertinentes.
El aporte de esta nutrida colonia italiana fue muy significativo, no sólo en el terreno comercial donde descolló grandemente reunida en el correspondiente consulado, sino también en el terreno cultural. Los diarios de aquellos años nos dan amplios detalles al respecto. Su principal característica fue la laboriosidad, tenacidad y tendencia al ahorro. Constituyeron una élite respetable que tuvo gravitante accionar en las decisiones del pueblo. Por ejemplo -para señalar sólo uno de los casos- don Antonio Acquarone, tronco de una muy respetable familia cerreña, era gran maestre de la logia masónica JUSTICIA Y UNIÓN de Firenza. En el documento que tuvimos a la mano dice: “A todos los miembros por la superficie del globo” nuestro socio, Antonio Acquarone nacido en Porto Mauricio, el cinco de mayo de 1801, comerciante que con el grado de MAESTRO ha laborado con fervor y constancia durante muchos años, ganándose el respeto y afecto de todos los miembros”.
Este hombre probo y trabajador, fue muy respetado por los italianos y el pueblo en general. Como él podemos señalar a los hermanos Lercari, descendientes de don Luiggi Lercari, nacido en Génova en 1861, llegado en 1881, en momento en que los chilenos, triunfadores de la Guerra del Pacífico se apoltronaban en nuestra tierra; fue cónsul del Reino de Italia en el Cerro de Pasco a partir de 1907. Ahora Luiggi es heredero con su hermano Ricardo, de propiedades ganaderas con vacunos lecheros de excelente calidad. Como él podemos señalar a Emmanuele Chiessa, notable comerciante que, en 1881, contribuyó para armar a La Columna Pasco y, desparecida ésta en las fronteras del sur, trabajó por armar otra Columna, que luchó en San Juan y Miraflores. Salvó por una erogación general de la ciudadanía con la que se compró su vida, sentenciada por la venganza de los chilenos. Cesare Vito Cútolo Gambardella, Alcalde de la ciudad en los años 1901,1902 y 1903. Constructor del primer mercado de abastos y muchas obra más. Luiggi Ferrari, Notable poeta que en las páginas de los diarios de comienzos de siglo colabora asiduamente.
Alberto Brindani, otro de los poetas surgidos en esta primera etapa del presente siglo. Don Carlos Languasco, nacido en Oneglia en 1887, fue Alcalde de la ciudad, Presidente del “Comité Carretera Cerro – Canta”, Presidente de la Sociedad de Beneficencia Pública y Cónsul del reino de Italia en el Cerro de Pasco. Bonfilio Bermiglio, concejal que conjuntamente con don Gerardo Patiño López, construyó el Mercado Central. Humberto Galantini, propulsor del deporte, socio fundador del Club Unión Railway, en el que jugó junto a Brindani y Telmo Carbajo. Página aparte merece la presencia de don Antonio Raimondi que en 1851, encontró en la ruta de Lauricocha, restos de “animales antediluvianos”, donde más tarde, Augusto Cárdich, va a descubrir los restos del hombre más antiguo del Perú. Claro que también tuvieron algunos contratiempos y problemas. Tal el caso de don Constantino Ísola, boticario recibido en la Universidad de Florencia. Se vio entrampado por una ley que disponía que las boticas sólo debieran ser administradas por nacidos en el Perú. Debido a profusos alegatos con pruebas fehacientes demostró que ningún farmacéutico se animaba a venir el Cerro de Pasco arguyendo muchas dificultades y solicitando sueldos exorbitantes y adelantos onerosos. Con los años se pudo solucionar su caso.
Como todas las demás agrupaciones extranjeras, el consulado italiano recibió a través de su vigencia, numerosas e importantes visitas; una de ellas ocurrió en octubre de 1913. Una nota periodística de entonces registra así el acontecimiento: “En el tren del viernes, arribaron de visita los turistas italianos que se alojaron en el Hotel Iberoamericano: Monseñor Antonio Vattuone, Pro- notario Apostólico y Capellán Pontificio de Roma y el joven marqués Patrizzi Giovanni, caballeros romanos quienes, además del deseo de conocer la ciudad, querían visitar la tumba de Nicolás Vattuone, hermano del prelado que se hallaba enterrado en el cementerio de la localidad”.
“Estos por su aire distinguido y su porte afable despertaron la simpatía general, especialmente de sus numerosos compatriotas que visitaron el interior de las minas y las oficinas, talleres y demás instalaciones de la compañía y la fundición de Smelter. Fueron también invitados a un almuerzo en la casa de don Pío Languasco, a una cena en el Hotel Americano y una velada champagne en el domicilio del cónsul italiano Ricardo Lercari. También visitaron el Hospital «La Providencia» y la mina «San Expedito», de Aparicio Chávez Rey e Ibarra Hermanos, acompañados siempre de personas amigas que se esforzaban por hacerles grata la permanencia en la localidad”.
En el plano religioso influyeron bastante para acrecentar nuestra devoción por el “poverello de Asís”, San Francisco de Asís.
Fuente: «Inmigración extranjera en el Cerro de Pasco” en la ACADEMIA NACIONAL DE HISTORIA
Foto: Don Eulogio Fernandini rodeado de un grupo de mineros cerreños a la puerta de la oficina principal de la Negociación Fernandini en Colquiirca.
Conoce más sobre los inmigrantes que llegaron al Cerro de Pasco en la obra de César Pérez Arauco.
Don Mario César Pérez, o Maestro, como he visto que le llaman muchos de los que entran en su blog, tengo que felicitarle por el trabajo que está realizando para conservar y compartir la historia de Cerro de Pasco. Es un labor de indudable valor, aquí altruista, y extremadamente necesaria ahora que la memoria visual de la «Opulenta ciudad de Pasco», aquella que se aferra al escenario insustituible de todos y cada uno de sus acontecimientos históricos, está condenada definitivamente a ser engullida por su propia mina.
Yo soy periodista español, y llegué a su blog por casualidad, mientras buscaba información para realizar un artículo sobre Cerro de Pasco y su Tajo Abierto. Hace unos meses conocí en persona la sobrecogedora existencia de esta ciudad que vive y muere por su propia mina. Allí, aterrado y conmovido, sintiendo la crudeza de vivir en un techo del mundo y admirando el carácter heroico de aquellos que la habitan, sentí la necesidad imperiosa de escribir sobre ella. Y sus artículos me han servido para entender mucho mejor la realidad sobre la que estoy tratando, contextualizarla y cargarla de pequeñas historias, grandes personajes y sucesos inolvidables.
Así que le agradezco su trabajo porque ha ayudado mucho al mío. Y le animo a seguir compartiendo la historia de su «pueblo mártir» con todo aquel que quiera conocerla y comprenderla.
Un fuerte abrazo desde España.
Don Javier: Gracias por sus palabras que me alientan bastante. Usted mismo ha visto la tragedia que está viviendo mi pueblo y, como yo, sé que podrá concluir que es el PUEBLO MARTIR DEL PERU.
Un abrazo fraternal
yo soy descendiente italiano , y dentro de los inmigrantes italianos estuvo mi abuelo pompeyo locatelli quien al nacer yo , el ya habia fallecido …. lo triste es q hasta el dia de hoy no he podido encontrar su tumba donde esta enterrado ….y si alguien conoce el lugar donde esta mi abuelo enterrado seria la alegria de toda la familia locatelli
Estimado Sr. Perez :
Felicitaciones por el artículo, considero que abarca muchos puntos e informa en forma interesante.
Sería interesante conocer los nombres de los personajes de la foto y también reunir la mayor cantidad de fotos antiguas para formar un catálogo al respecto.
Saludos,
Ricardo Acquarone (hijo)
Querido Ricardo: Te agradecería me envíes algo que ten gas al respecto para hacer del conocimiento de nuestros lectores. Es necesario que conozcan más a nuestra tierra. Saludos a tu padre, mi gran amigo de infancia. Chau
Acabo de leer su artículo, que de casualidad encontré en la web, realmente es muy interesante la historia de nuestros orígenes.
Hasta el día de hoy no sabí que Monseñor Antonio Vattuone había venido a Lima.
Del mismo modo me gustaría conocer los nombres de las personas en la foto, estaré al pendiente de más información.
Gracias por su aporte y mis felicitaciones.
Saludos,
Nathalie Vattuone
En realidad he quedado asombrada, mi abuelo es Adolfo Vattuone, su mamá, Tarcila era hija de Aparicio Chávez Rey, quienes tenian a su cargo la mina San Expedito. De verdad que me he quedado asombrada con este articulo me gustaría poder conocer mas y saber si es que voy a Cerro de PASco puedo encontrar mas sobre la historia de mi abuelo y de mi bisabuela. Muchas gracias por esta nota y porfa si es que saben mas escribanme.
Gracias
Hola, quisiera saber quien es el señor Aparicio Chavez Rey, el nombre de sus hijas e hijas es muy provable que tengan familares en pasco que estamos interesados en el arbol genealogico
Sr. Perez :
Es posible saber los nombre de los que aparecen en la foto junto al Sr.Fernandini?
Saludos,
Ricardo Acquarone (hijo)
Buenos días, ante todo, aplaudo tan exhaustiva investigación, a mi también me gustaría saber más datos sobre mi familia, ya que no tenemos mucha información de ello, mi abuelo se llamó Jacinto Chaparro y fue maquinista en Cerro de Pasco en los años 40 y 50 aproximadamente. Sin embargo, no tenemos datos sobre mi bisabuelo, quien habría sido uno de los primeros italianos que llegó a esa provincia, si pudiera encontrar más datos sobre mi familia, se lo agradecería mucho.
saludos cordiales y felicitaciones por la página, muy interesante!
Liliana Chaparro
Estimada Liliana: Más datos sobre tu abuelo te los podrá brindar don Alberto Chaparro residente en Lima. Saludos
Estimada Liliana,
Alberto Chaparro es mi abuelo es hermano de tu papá Jacinto.
Gracias, genial. Un abrazo
Profesor Perez muchas gracias por el articulo. Soy tataranieto del italiano Mauricio Cilliani, que se establecio en Cerro de Pasco y nieto de Juan Cilliani, nacido en Cerro en 1908. Me preguntaba si sabe algo mas de Mauricio o al menos me oriente en donde podria hallar mayor informacion. Agrego que Mauricio Cilliani tambien era Mason, solo que desconozco si vino asi de Italia o se hizo Mason aqui, en Cerro. Un abrazo.
Estimado Cliff: Don Mauricio era miembro de la Logia Masónica del Cerro de Pasco. En cuanto encuentre más datos y fotografías de él los publicaré. Saludos
Muchas gracias Profesor Perez por su amable respuesta. Entiendo entonces que mi tatarabuelo pertenecio a la misma Logia de Don Antonio Acquarone? esta y sus registros existen aun? Sera posible que existan registros de estos Masones con sus datos personales, tales como Comune de Origen, Provincia , Regione, año de nacimiento? De veras Prof. Perez muchas gracias por la investigacion que hace. Otra pregunta, en donde puedo encontrar sus libros con la historia de Cerro de Pasco? Saludos
Estimado Cliff :
Te comento que mi bisabuelo Antonio Acquarone llegó al Perú siendo ya Maestro de la Logia , si no me equivoco pertenecia a una Logia de Firenze (aunque no lo entiendo cuando era original de Imperia), en el documento que tengo de él, se indica claramente, a través de sellos po donde estuvo. Aqui en Perú fue recibido por la Logia que existia en Cerro de Pasco, él previamente había pasado por Chile, y luego llegó al Perú y se quedo a radicar en Pasco.
Saludos
Ricardo Acquarone
Hola trato de encontrar e mi bisabuelo, que llego al peru , elnacio en el año 1845 y se caso alli en lima en 1895, sellamaba SANTIAGO GOTELI, de padre Francisco y Catalina Gotelli, por favor alguna informaciòn, porque estoy leyendome todos los datos de ingresos de italianos llegados al Peru desde diferentes lugares y no doy con el. gracias.
Estimada Virginia: En cuanto halle datos correspondientes a su familia los haré conocer en este mismo blog. Saludos.
Soy nieta de Maria Mascardi Morales hija de Fabio Mascardi Fuentes en Cerro de Pasco, quisiera saber si tienen mayores datos ya que lo han mencionado entre las personas que llegaron en 1876, en la relaciòn oficial de los 173 italianos en EL Cerro de Pasco. Agradecerè la informaciòn o en donde puedo encontrarla ya que por diversos medios lo hemos buscado y sòlo aquè en su blog he encontrado el apellido Mascardi en el Perù.
Señorita Liliana: En la Embaja italiana en el Perú de la ciudad de Lima, podrá usted hallar todo respecto de los italianos llegados al Cerro de Pasco. Gracias
Sr. César Perez Arauco
Mi estimado profesor, le saludo y le reitero las felicitaciones por esta noble é idela trabajo de investigación que ud. realiza por nuestro pueblo de Cerro de Pasco, quisiera saber más datos sobre añl colonai italiaan en Cerro de Pasco, por que interesa mucho a sus descendientes, que seguimso radicando en Cerro de Pasco, soy nieto de Ricardo FERRUZZO MENDIZABAL, bisnieto de Pablo FERRUZZO CISNEROS y tataraneito de de Pietro ó Pedro FERRUZZO,(Italiano)
Estimado Sr. Perez, leo su blog con entusiasmo.
Mi padre trabajo toda su vida en Cerro de Pasco y vivió algo de su época dorada y bastante de la otra, el se llama Juan Bravo Minaya, es abogado, teniamos una casa en San Juan, y lo que Ud escribe, concuerda con lo que el nos contaba desde niños a mis hermanos y a mi.
De parte de mi madre nos une a Cerro los apellidos Languasco y Slee.
Yo soy de Huánuco y me gustaría que exista un blog ta lindo como el suyo, acerca de mi tierra.
Estimado sr. Perez:
He leido con mucho interes su articulo, tengo muchas dudas acerca de mis antepasados, mi abuelo fue Juan Antonio Mayta quien caso con mi abuela apellidada Malpartida, he revisado la informacion sobre partidas en Municipo de Cerro de Pasco y no figuran sus partidas de nacimiento, ¿cual fue su relacion con las otras personas como Pio Languasco, Eligio Languasco, Carlos Languasco? si tuviera informacion que pueda sobre ellos le agredeceria mucho
Querido Jaime Languasco: Tu abuelo vino de Italia (Ver Italianos en el Cerro de Pasco en este blog). Vas a encontrar muchos y valiosos datos en el consulado italiano. En el Cerro de Pasco ya no quedan amigos de aquellos tiempos. En cuanto encuentre algo que pueda alimentar estos datos, te los alcanzaré. Gracias
Señor Languasco, mi nombre es Vidal Collazos Rodrigo, lo que le puedo decir le escuche a mi madre Matilde Rodrigo Matos, ella decía que era familia tanto de los Mayta como de los Malpartida, su madre o sea mi abuela se llamaba Cecilia Matos Malpartida, su hermana Victoria Matos Malpartida, ojala que en algo le haya ayudado
sr. cesar perez,felicito su pagina,ya que ud es el unico que se preocupa del tema de italianos en cerro de pasco ,yo hice busquedas de italianos en huanucos y los que radicaban en cerro de pasco tambien frecuentaban y radicaban en huanuco,los archivos de las agencias consulares de cerro de pasco y huanuco fueron remitidas en el año 1941 aprox a la embajada italiana en lima.,quisiera saber si tiene informacion de mi bis abuelo Arnaldo Emanuele OLIVARI que vivio en huanuco desde aprox 1898 hasta 1915 en que fallece en huanuco de 51 años….saludos y nuevamente felicitarlo…..
Doña Teresa Olivari: En cuanto obtenga datos respectos del señor Olivari, se lo haré conocer. Saludos con mi agradecimiento por sus palabras. Gracias
Hola Teresa:
Estoy sorprendido de encontrar a un familiar tan cercano por Internet, te cuento que yo soy Bisnieto de Arnaldo Olivari, su hijo – mi abuelo – , fué Juan Olivari Guardián, fallecido hace mas de 30 años, el tuvo una hija llamada Maria Eugenia Olivari Mena, que es mi madre, yo me llamo Victor Eduardo Hübner y Olivari, soy huanuqueño pero vivo en Pucallpa pero tengo 2 hermanas que vivien en Huanuco.
Arnaldo Olivari murió en Huanucom yo tengo la partida de defunción.
Aqui en Pucallpa hay 2 Olivaris, uno es Vocal de la Corte Superior de Justicia de Ucayali, el Dr. Francisco Boza Olivari, y el otro es Jorge Olivari, Ingeniero.
Me comunicas cualquier cosa.
Eduardo
Estimado Prof. Perez Arauco :
Le agradecerìa sobremanera si tuviera algunas fotografìas de alguno de los miembro de mi familia correspondiente a comienzos de 1900.
Saludos
Ricardo Acquarone
racquarone2008@hotmail.com
Alguien tiene alguna informacion sobre giuseppe olivari , dicen que entraron al peru 3 italianos y kisiera saber si alguien sabe algo porfavir
Tengo información de Giuseppe y Arnaldo Olivari, llegados al Peru., si desean , escribanme a mi correo Felipini@europe.com..Soy Felipe—, quizás sean o quizás no a los que buscan pero igual podemos intercambiar información…
cualkier dato seria muy importante gracias.
Mi estimado Don Cesar, en primera instancia mis agradecimientos y felicitaciones por tener informado a los Pasqueños de la vivencia de nuestro pueblo, en un viaje por la carretera asfaltada al distrito de Huayllay en Canchacucho se encuentra un inscripcion «AVENIDA SOUSA PDTE C LANGUASCO C C C C 1927», de cual estoy muy interesado, buscando los datos en internet, encontre su pagina.
Que importante: Don Carlos Languasco fue Presidente del «Comite Carretera Cerro – Canta» eso significa que la construccion de la primera carretera hacia la Selva por Huayllay en año 1927, seguro que habra mas datos de la carretera de Lima – Cerro de Pasco – Huanuco – Tingo Maria – Pucallpa.
Que, El SEÑOR DE HUAYLLAY lo ilumine.
Saludos
Don Samuel Borja:
Gracias por sus palabras. A partir de mañana podrá usted conocer cómo se gestó la carretera del Cerro de Pasco a Lima. Un impresionante odisea. Posteriormente publicaré el sacrificio y muerte del Ministro Sousa en Colquijirca. Esté atento. Gracias por acompañarnos en el blog. Saludos
POR FAVOR SI ALGUIEN ME PUEDE AYUDAR, ESTOY TRATANDO DE BUSCAR INFORMACION SOBRE MI ANTEPASADO GIUSEPPE OLIVARI , TENGO ENTENDIDO K 3 OLIVARIS MAS ENTRARON AL PERU Y NOSE SI SON FAMILIA PERO ALGUIEN K SE CONTACTE CONMIGO PORFAVIR.
PLEASE
Sra. teresa Olivari , yo estoy buscando informacion sobre giuseppe olivari, derrepente mi antepasado con el de usted son familia.
Lo siento vanessa,pero por mi linea no somos familia,al peru llegaron cerca de 20 olivari de diferentes ramas ,genoveses ,chiavareses,lombardos ,y del veneto,el que es familia directo tuyo es juan jose OLIVARI ,de trujillo,es un joven periodista que saco su nacionalidad en italia, revisa su blogger,y encontraras lo que tu quieres ,etc etc ….ciao Teresa
Sra Teresa muchas gracias por responderme, pero no entiendo, soy nueva en esta pagina , cual blogger, a que se refiere con esto.
Estimado señor Cesar:
Quisisera saber , si tiene algun dato de un inmigrante llamado Domenico Oneglio de Oneglia Imperia , fue mi tatarabuelo, quisiera saber mas de el , pero no encuentro muhcas informacion familiar, se que llego a Peru por la selva estuvo en una expedicion con un alemna y ancashino y tambien que fue un arquitecto y navegante al parecer estuvo en Peru mas o menos en lso años del articulo descrito agradecere cualquier informacion que me pueda brindar aunque sea perqueña .
gracias por su ayuda
Fiorella
Muy afradecidos estamos la familia Beloglio por todo lo escrito aqui en su blog,realmente nos sentimos en deuda con usted y quisieramos compartir informacion y fotografias y datos pues aun estamos con vida los hijos de Guillermo Beloglio Oyarzabal y ya que nacimos en cerro podemos corroborar todo lo que vierten estas paginas que nos han enternecido hasta las lagrimas pues ha sido como volver a vivir aquellos tiempos en que de niños corriamos por las calles de cerro,que tanto significa para nosotros.Elogiamos su ardua labor asi como nos enorgullecemos al lado suyo de pertenecer a tan insigne ciudad con historia….Gracias….muchas gracias……atte.Jorge Beloglio Tovar,Sara Beloglio Tovar,Raquel Beloglio,Manuel Beloglio Tovar.
Familia Beloglio Tovar:
Me ha emocionado encontrar que una familia distinguida como la vuestra leyera mis crónicas hechas en base a relatos de nuestros mayores. Quiero mantener un contacto directo con ustedes a ver si me facilitan fotografías y documentos para difundirlos. Es necesario que nuestras gentes sepan de lo que somos capaces de conseguir con esfuerzo y cariño. Saludos.
Estimada Roxana : estoy tratando de buscar informacion o fotos de mi tatarabuelo Domenico Oneglio, se que estuvo en Cerro de Pasco si tuvieras alguna noticia te agradeceria me escribas al email, fiorellaone@yahoo.com
Muchas gracias
Fiorella Oneeglio Repetto
saludos
Buenas tardes, mis familiares tambien eran de Cerro de Pasco. Por alguna casualidad usted conocio o recuerda a la familia Mascardi. Maria Magdalena, Fabio o Corina? Se lo agradeceria!
Gracias nuevamente señor Arauco, un orgullo tener a tan grande personaje como es usted en cerro de pasco nuestra direccion es Av.Anton Sanchez 337 Urb.el manzano -Rimac nuestrop telefono es 4817962 nosotros tambien queremos contactar con usted ,ademas de compartir fotos somos contemporaneos y tenemos recuerdos en comun. Atte familia Beloglio
Querida Roxana:
Gracias por la dirección. Me pondré en contacto con ustedes mediante el teléfono. Posteriormente veremos la posibilidad de un encuentro. Gracias.
Estimado Sr. Perez Arauco :
Como una manera de colaborar con este blog tan interesante, le comento que tengo algunas fotos antiguas de mi familia, si esta de acuerdo se las puedo enviar, solo me diría la forma.
Saludos,
Ricardo
Ricardo:
Gracias por su ofrecimiento. Le agradeceré que, con notas descriptivas me envíe las fotografías al Club Departamental Pasco – Barcelona 390 Lima.
Mi nombre: César Pérez Arauco
Gracias
Estimado Sr. Perez :
Le agradeceré me pueda proporcional algún e-mail para alcanzarle la información.
Saludos,
Ricardo Acquarone
Megustaria saber si alquien me puede ayudar a encontrar informacion sobre mi tio Enrique Brindani que fallecio mas omenos en los anos 60 a 70 Era hijo de Enrique Brindani Canutti, hermano de mi papa Nicolas oswaldo Brindani parte de su vida fue en Peru Cerro de pasco, Lima gracias
hay un brindani enterrado en el cementerio el angel de lima estaba casada con victoria meza.
Al maestro con cariño …
Le agradezco por tan dulce y noble gesto de mencionar a mi familia, que aun que no cuento con el apellido, sigue siendo mi ascendencia, porque mi madre es Ada Fuertes Beloglio, hija de Yolanda Beglio Jurado casada con Moises Victor Fuertes Becerra.
Me emociona mucho saber que tengo familia y a la cual tanto ansiaba, ya que solo he conocido a las 6 hermanas de mi mamá y 1 sólo hermano que radicó en usa. Solo conocimos a su media hermana mayor que la crio como hija y la cual guardo mucho cariño a Bertha Shepper de Vasadur.
A mis 29 años, animé a mis papas a ir a cerro de pasco ,porque mi madre guarda recuerdos de sus 6 primeros años de vida y más, ya que su padre trabajó en esta provincia y sin conocer a plenitud su procedencia ella tiene muchos recuerdos que los guardaba con bastante nostalgia.
Todos necesitamos de esa gran fuerza de amor que desprende la familia y nostros al leer sus crónicas nos llenamos de alegoría y gran orgullo.
Leí tambíén un comentario de Roxana. Entonces me dirijo a ti si lees en algún momento estas líneas. Esbrime a mi correo personal eyka_solange@otmail.com.
Nuevamente Gracias,
Ericka Rodríguez F.
Senor Perez,
Gracias por la informacion provista en este blog. Estoy tratando de hacer el arbol genealogico de mi familia. Me gustaria saber si tiene alguna informacion del Apellido Fano proveniente de esa zona, Cerro de Pasco. La mayoria de nuestra familia vinieron de ahi. Gracias por su colaboracion.
Quisiera saber si alguien llego a conocer a Domenico Oneglia de la comuna de Oneglia / Imperia debe haber sido la fechas 1864 en promedio.
Asimismo, si tienen datos de la llegada al Peru de la Familia Marabotto, o Luis Pisano ,
Muchasgracias
Fiorella Oneeglio Repetto
mi abuela era de cerro de paso se llamaba irene languasco calixto
Impresionante, quizame ayude a localizar a :Los Hermanos Lercari, quienes fueron hermanos de mi Abuela Silvia Lercari,Rossi, Madre de mi Padre,se perdio el contacto por que Silvia Lercari fallecio cuando nacio mi padre , y este asu vez se quedo con su Padre.uncordial saludo
Silvia
Buenos días Sr. César Pérez Arauco, le saludo muy cordialmente señalando que me he emocionado mucho leer su blog pues mi abuela y mi bisabuelo tenían el apellido Sovero, provenientes de una familia de Genova, Liguria, Italia.He estado buscando si hay algun registro migratorio en Lima pero no los he encontrado.Me gustaría, a través de su blog, tener alguna información que Ud. o sus lectores me podrian aportar.Muchas gracias de antemano.
Estimado Sr. Perez Arauco mis felicitaciones por su blog, tengo una preguntaa, usted menciona dos documentos:
1ro un registro oficial de 1876,donde estan 173 italianos residentes en el Cerro de Pasco y
2do una nomina de Comerciantes Italianos en el Cerro de Pasco de la CÁMARA DE COMERCIO, diciembre 1901.
me gustaria saber donde estan estos documentos fuente, originales? en el archivo regional de pasco? algun codigo? , en el archivo ellos tienen un registro de inmigrantes pero es de los años 40ta aproximadamente. Yo ahora estoy de viaje , pero cuando regrese a Peru quiero retomar mis investigaciones. Gracias.
Antonio Ruiz
Estimado Profesor Cesar :
Agradecere pueda indicarme si tiene informacion sobre mi bisabuelo italiano Domenico Oneglio o Mario Alfredo Oneeglio (huanuqueno) , que tengo entendido estuviero por las tierras lindas de Pasco.
Muchas gracias
fiorella Oneeglio Repetto
Estimado Sr. Pérez,
he leído emocionada parte de la historia de Cerro de Pasco y de los inmigrantes italianos, cita usted en la tragedia de Goyllarisquizga a Don Pietro Gava, mi bisabuelo . De él apenas teníamos una referencia por lo que nos contaba mi abuelita. Le agradeceré me instruya donde podemos encontrar más información sobre los italianos que trabajaron en las minas, registros, fotos y cómo asi llegó al nombre de mi antepasado.
mil gracias,
Patricia Rodriguez
Estimado Sr. Pérez,
Estoy haciendo una investigación genealógica sobre mis antepasados y me encantaría saber si tiene Ud. algún dato de mi bisabuelo Atilio Brigneti Carbone, que llegó al Perú al mando de su propio barco desde Génova alrededor de 1890. El siguiente dato que tengo es que después de vender su barco, compró minas en Cerro de Pasco. En 1900 tiene registrada una mina de plata llamada “industria” en la Pampa San Andrés que vendió a James B. Haggin al año siguiente. A partir de 1902 tiene registrada una mina de oro en Pampa Asiarragra llamada “María Josefina”. Cuenta uno de sus nietos que también era dueño del Hotel Concordia en Cerro de Pasco. Eventualmente tuvo que vender su mina alrededor de 1908 ya que se le inundó y no pudo desaguarla. Esta fue comprada por Eulogio Fernandini y mi bisabuelo regresó a Lima. Tendrá alguna información sobre los años que pasó en Cerro de Pasco?
Muchísimas gracias,
Gianinna Brigneti
Hola,
Mi nombre es Piero Brigneti, hijo de Piero Brigneti ravano, nacido en 1902 y que se que emigro a Guatemala hacia el 1920. Se que tenia tierras de cafe e incluso durante la segunda guerra civil fue consul de Italia en Managua. No se que relacion familiar tenia con tu Biabuelo, creo que en alguna ocasion intercambie mails con tu padre. Me gustaria compartir informacin contigo. Recientemente vi una noticia sobre el hallazgo de una campana de un barco naufragado con el nmbre de Brigneti. Mi Abuelo, Antonio Brigneti, tambien hera armador. Manda noticias, a ver si encontramos que relacion familiar existia entre mi padre y tu bisabuelo…
Recurdos
Piero Brigneti pbrigneti@gmail.com
hola quisiera saber quien y a que se dedico el señor polastri que mencionas en tu articulo; gracias
por la atencion
estimado sr perez quisiera saber mas sobre mi abuelo juan cortelezzi martel y bisabuelo giovanni cortelezzi, lo necesito porque la embajada italiana me lo solicita. agradeceria eternamente me ayude con estos datos y me diga como lo ubico a usted alla en pasco o en lima para conocerlo y saber mas de mi familia.
saludos y dios lo bendiga
respetado profesor cesar perez arauco:
le pido por favor mas datos sobre mi abuelo JUAN CORTELEZZI MARTEL, ya q los necesito para la embajada italiana. digame la manera de comunicarme con usted o de viajar hasta alla si es necesario. mi telefono es 989219730 y mi cirreo educortelezzi@hotmail.com.
gracias de antemano
saludos
Qusiera agregar a la lista de descendientes de italianos que vivieron y trabajaron en Cerro de Pasco: Elbio y Luis Schiaffino Calderón hijos de Pedro Schiaffino Collazos nietos de Giovanni Schiaffino natural de Portofino ó Camogli (Génova) y Angel Olcese Gastañeta hijo de Umberto Olcese Zappa, nieto de Giovanni Olcese natural de Sori (Génova)
Disculpen lo intruso, cuando se refieren a Don Arnaldo Olivari se trata de un senor que vivia en Santiago en la calle Celerino Pereira y que trabajaba en Chilectra y tenia un harmano que tenia una tienda de telas. yo soy Pedro Lozan, hijo de Bernardo que fué su mejor amigo y el, quiere tener noticias. Gracias
Sr Pedro Lozan ,le agradesco su interes en apoyar esta busqueda, creo yo que arnaldo olivari al que se refiere es un sr. que vive en chile ,al que estoy buscando su origen exacto es un ciudadano italiano que nacio en italia aprox,1864 y que radico en peru.desde 1895 aprox.hasta 1915 en que fallece…..puede ser que sea familia directa ya que tienen el mismo nombre……..saludos Teresa OLIVARI
Señor Arauco, no sabe el gusto que he tenido al encontrar su blog, este es un medio que me permite agradecerle por todo lo que hace para que se respeten los derechos y sobre todo la historia de un departamento tan importante para la economia del pais como es Cerro de Pasco, tengo el honor de haber leido su libro, Cerro de Pasco, Historia del Pueblo Martir, que me hizo un llegar un familiar muy cercano Pablo Ferruzo Fernandez, un libro que pienso todo cerreño debe tener en su bibiloteca y leerlo, para que aprecie su prosa tan fina y delicada para referirse a los acontecimientos ocurridos en este Pueblo Martir tan querido por nosotros, la historia escrita que no conocia en detalle, Enterarme a travez de su libro como se vivie en Cerro de Pasco,, la cultura que se desarrollaba, la educacion, enterarme que familiares como el Ten.CBP Ramiro delaCruz Ferruzo, que menciona Ud. en su libro como un integrante de la Compañia de bomberos Salvadora Cosmopolita N°1,a Jesus Ferruzo,, asi como de Alejandro Montani, Pablo C. Ferruzo, este ultimo integrante del concejo provincial,sean mencionados por UD.en este maravilloso libro en el tomo II.
Maestro, no solo los cerreños deben estar orgullosos de Ud. sino todos los peruanos, que se precien de querer esta tierra tan rica y generosa
Soy descendiente tanto de Pablo C. Ferruzo como de Alejandro Montani, mi nombre es Rosa Adriana Ferruzo Montani,, yo soy tarmeña de nacimiento ya que la familia de mi padre Pablo Edmundo Ferruzo Baldoceda es de Tarma , mi madre Rosa Montani Saco de Ferruzo es de Lima,, Ud. tiene la misma edad que tendria mi padre, el era tambien del año 37, del 7 de marzo,solo me queda desearle muchas bendiciones y sobre todo salud, agradecerle por todo los realizado por Ud., por su dedicacion y generosidad al entregarnos obras tan importantes entre ellas este maravillosos libro, Lo que voy agradecerle mas es si pudiera decirme donde puedo conseguir el tomo I.,para poder tener la coleccion completa.
Graciassssssssssssssssss, MAESTRO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Mi bisabuelo Arnaldo Emanuele Olivari Pischuibi, era hijo de Lorenza Pischuibi, natural de Génova, y tuvo una ladrillera en la esquina de los Jrs. Tarapacá y leoncio Prado en Huánuco. Murió a los 51 años de «dolor al costado», como consta en su partida de defunción. Su hijo – mi abuelo – JUAN OLIVARI GUARDIAN, nació el 23 de Enbero de 1906, y era hijo único de Arnaldo y una señora huanuqueña llamada Florida Guardián, pero él nos comentaba que su padre había tenido otra esposa, con quién tuvo otros hijos, entre ellos Abraham, Moisés y una hermanita menor llamada Clelia, con quién logró encontrarse cuando ya eran ancianos porque mi tia Clelia vino a buscarlo y logré reunirse con él después de 70 años sin verse, ella llegó con sus hijos é hijas.
Esto es mas o menos lo que sé de la familia Olivari. Además supe que Arnaldo Olivari participó en la construcción de varios puentes de piedra en el Perú, uno en Lima, otro en Arequipa y del Puente Calicanto de Huánuco.
Si tienen mas datos agrfadecería me lo comunicaran.
Gracias
Eduardo Hübner y Olivari
olivarieduardo@hotmail.com
A quien corresponda: estoy buscando informacion de un tatarabuelo Miguel Ferrari Reynardi natural de Genova creemos que nacio entre 1770- 1785 se caso en Peru en 1803 y fallecio en el ano 1826 en Huanuco, fue enterrado con honores masones segun el acta de defuncion , los papas de el eran Francisco Ferrari y Tomasa Reynardi,nos dijeron que los masones guardan records de ese tiempo , cualquier ayuda se los agradecere , pero en la embajada nos piden eso
Estimado Maestro . Pude revisar su articulo y me parecio interesante , lo que quisiera saber si tiene alguna informacion de los Imigrantes que llegaron a Huancayo. Mi tatarabauelo llego Italia pero cuando llego al puerto del Callao , le escribiero mal su apellido , el era MANGIARE pero lo escribieron mal y esta como MANYARI , fuero 5 hnos y de los tales no ubicamos a ninguno.
Chequea la pagina web de los mormones:
http://www.familysearch.org
Ahi aparecen muchos Manyari en Peru y varios en el departamento de Junin.
Mi nombre es Jose F. Silva Casaretto
Busco partidas de nacimiento/bautismo, matrimonio y defunción de inmigrantes italianos llegados al Perú y toda Sudamérica, así como las actas o partidas de sus respectivos descendientes, tengo 12 años de experiencia haciendo estos tramites.
E-mail: josecasaretto@gmail.com o cel: 997417624 o casa: 3250110 lima, Perú.
Estimado Sr. Perez,
Ante todo reciba mis felicitaciones por el blog, usted realmente viene haciendo un gran trabajo nutriendo la historia de Cerro de Pasco.
Soy nieto de Maria Paulina Ravelli Malpartida, hermana de la reina de belleza de Cerro de Pasco Maria Isabel Ravelli Malpartida de inicios de los 1900s, hijas ambas de Enrique Ravelli y Petronila Malpartida que vendrian a ser mis Bisabuelos, ello por parte de mi difunto padre Ursinio Venturi Ravelli
Tengo interes en ubicar fotos tanto de Enrique Ravelli como de Petronila Malpartida, tiene usted alguna que pueda publicar?
Me dijo mi padre que ellos tenian un hotel llamad Universo, sabe usted si es conforme eso y donde podria ubicar esas fuentes?
Saludos y muchas gracias por su comentarios
Estimado Amigo Sr. Cesar Perez , reciba los saludos de todo Tinyahuarco, Colquijirca, luego le menciono que he leido bastante sobre Cerro de Pasco, en su libros escritos por lo que le felecito a la vez deseo conocer su correo para poder enviarle un documento que voy preparando sobre la findicion de Tinyahuarco.
muchas gracias
Antenor Matias Rodriguez
Querido amigo Antenor Matías:
Mucho me agradaría recibir su trabajo para publicarlo por este blog. La dirección es Pasaje Marconi 158 – Dpto. 202 – Chacra Ríos Sur – Lima 01.
Saludos.
Estimado Amigo Sr. Cesar Perez, felicitaciones por su gran trabajo de investigación; estoy interesada en saber datos sobre mi abuelo Nicola Benvenutto Burlando, tambien inmigrante italiano; no sé si tenia relación con el que usted menciona en Ayacucho; le agradecería su respuesta a traves de éste blog. Muy Agradecida por su atención. Felicitaciones!.
Profesor Prez:
Disculpe el error cometido en mi comentario anterior: mencione la localidad de «Ayacucho» en vez de «Cerro de Pasco».
Gracias por su comprensión.
Estimado Sr Perez.
Lo felicito por su trabajo de investigacion, me gustaria que me saque de una duda,si el apellido ROZZASA, es de origen italiano, o no existe dicho apellido,ya que mi tio se apellidaba RASSAZA, pero en la partida de nacimiento de su padre dice: ROZZASA.muchas gracias por su rpta,saludos.
Estimado Pueblo Martir:
Podria decirme algun dato sobre el origen , del pueblo Languasco en el distrito de Tinyahuarco. datos como numero de casas, porque se llama asi, a que se dedica su gente.
Muchas gracias por su ayuda
Estimado Pueblo Martin,
nos gustaria saber si tiene algun dato de Silvia Lercari-Rossi Ferrarri, hermana de los hermanos Lercari de la Hacienda Lercari , mi abuela murio cuando mi Padre Juan Ardella Lercari nacio.
Un cordial saludo y Felicitaciones por su trabajo
email.silviayudy@gmail.com
Estimado Señor.
Agradeceré datos sobre el Sr. Néstor Ratto Sergi.
Estimados por favor si alguien tiene información sobbre el origen de la Sra. Rosa Puccio Rivera con nacimiento en Cerro de pasco de pader de origen Italiano
Agradeceria comentarios
Enrique Cornejo P.
Hola gracias por toda esta informacion. Me gustaría saber di tiene más información acerca de Attilio Anselmi, mi bisabuelo)
Gracias
interessante sito con molti riferimenti ai cognomi di Oneglia e Porto Maurizio
HOLA MI NOMBRE ES JORGE DALL’ORTO Y ESTOY TODA LA INFORMACION POSIBLE ACERCA DE MIS ANTEPASADOS MI PADRE ES GUILLERMO ORLANDO DALL’ORTO MEDINA , MI ABUELO FUE DON ORLANDO DALL’ORTO MARQUEZ Y SU MAMA FUE DOÑA ISOLINA DALL’ORTO MARQUEZ POR FAVOR SI TIENE ALGUNA INFORMACION , SE LO AGRADECERE EN VIARMELA A LA SIGUIENTE DIRECCION jldallorto@hotmail.com
Querido profesor, lo felicito por su gran investigacion sobre los italianos en Cerro de Pasco, mi apellido es Ferruzzo, me gustaria saber mayor informacion de la llegada de los Ferruzzo al Peru, si pudiera darme alguna pista al respecto, le agradezco de antemano.
Estimado Sr. Perez, asi como las personas que me antecedieron, busco información de mi abuelo FELIPE RODRIGO FERNANDEZ, llegado al Perú mas o menos en 1915. S i tiene alguna información por favor publicarlas. Muchas Gracias. PD el vino de Burgos España.
Le agredeceria me informe sobre el apellido Almerco de mi abuela que me informan son de Cerro de Pasco. gracias
Saludos, Dr. Cesar Perez, Me gustaria buscar información sobre los hermanos Lercari, En donde puedo encontrar esa información, estoy haciendo una investigacion.
Gracias.
Mi bisabuelo fue comerciante en Cerro de Pasco, Lauriano Landaveri. Por las historias contadas de mas de 3 generaciones que vivieron en Huachon y los recuerdos de la niñez de mi mamá es que le guardo tanto cariño a Cerro.
feliitaciones, mire tengo una interrogante, mi abuela nacio en Cerro de Pasco y tiene por apellido Cantori Pio, nunca conocio a sus padres ya que sufrieron accidente, fue crida por su tia, ella tiene 91 aaños y desesa saber , yo tmbien el origen de sus apellidos ya que cuenta que siendo joven le indicaron que tenia familia italiana, agradesco su ayuda.
Estimado Profesor Perez, previo cordial saludo, he leido muy atentamente su post y es indudablemente un documento historico. Gracias por compartirlo!.
Dentro de los imigrantes en Cerro de Pasco figura el apellido Ungaro, y es de suma importancia para mi saber el nombre y el apellido materno de este caballero, asi como el año en que llego al Perú y si tuviera alguna informacion adicional. Muchas gracias
Estimado Sr Cesar, estoy muy interesado en su post, realmente es impecable, he encontrado alli informacion de el padre de mi abuelo Luis Ungaro Terrarosa, quisiera saber si usted tiene informacion de el Italiano de apellido Ungaro que llego por primera vez desde Italia a Cerro de Pasco. Como fechas, nombre completo, procedencia, etc, me seria de gran utilidad para conocer un poco mas y poder conseguir documentación. le agradeceria mucho si tiene mas información.
muchas Gracias
Estimado Piero:
Es completamente difícil hallar datos de ciudadanos italianos Sólo le sugiero que, mediante la Embajada italiana busque lo pertinente. Sólo quiero decirle que los Üngaro estuvieron muy relacionados a nuestro mártir Daniel Alcides Carrión. Uno de ellos escribió su biografía. Finalmente le informo que en el cementerio general del Cerro de Pasco está el cuerpo del biógrafo, frente al panteón extranjero. Le va ser muy fácil ubicarlo.
Con mi aprecio espero que nos siga acompañando. Gracias.
Gracias por su tiempo y palabras, estoy muy agradecido!
con aprecio.
Piero
Hola Piero,
Lei tu mensaje y tengo informacion de la familia Ungaro de Cerro de Pasco.
Escribeme a mi correo personal jorgeungaro@hotmail.com
Gracias por el blog del profesor Perez Arauco .soy sacerdote y me llamo carlos Languasco retamozo y me alegra conocer de mis antepasados
hola quisiera saber mas sobre el inmigrante de apellido Rosazza ya que llevo el mismo apellido …muchas gracias
Conozco a un genealogista que vive en USA, pero que es peruano-español, pero que ha realizado un gran trabajo sobre los OLIVARI en el Perú, seria bueno que se comuniquen con el,, su correo es : jcardalda@mail.com, Suerte…Saludos
Valiosa informaciòn, bastante bien documentada sobre inmigraciones al Perù. Muchas gracias
La pregunta que le hago es si alguien conoció a las hnas medrano celestina ,paula ,Paulina Susana ,hijas de narcisa medrano si saben algo les agradecería mucho
Alguien conocio o a oido sobre Francesco Mascardi o la familia Mascardi en Cerro de Pasco?
Estimado maestro Cesar Perez,lo valioso de su gesta estriba en el noble interes de unir generaciones avidas de historia,sentimientos profundos que redundaran en multiple bendiciones sobre su tenaz labor,honrar a ese hermoso Pueblo Martir hincha el pecho de cualquiera que tiene antepasados por ahi,como este humilde servidor,ando urgando informacion sobre ADOLFO RATTO,NESTOR Lucio RATTO o SIMONA ZERJE.Cualquier colaboracion sera molto apprezzato en sarrorpurple@gmail.com ,my name is Roy Roberts Ore Ratto,y esta busqueda la estamos realizando los descendientes peruanos y brasileros,de todos ellos..¡Dio te benedica nel tuo bel gesto umanitario! Molte Benedizioni!
Excelente reporte sobre los italianos que residieron en Cerro de Pasco ¡¡ con permiso del autor del blog me permito compartirlo en nuestra pagina de facebook de la Asociación de Descendientes italianos en el Perú.
Estimado César:
Felicitarlo por el blog, quisiera saber sobre la familia Carlevaro Yuli, llegaron a Cerró de Pasco en 1878 y si en el cementerio de Cerró de Pasco se pueden encontrar aún sus tumbas de los italianos
Buenas noches,
Sinceramente encantado con la publicación de los primeros italianos llegados al Perú en Cerro de Pasco.
Mi abuelo Raggio, nació en julio de 1908 en Cerro de Pasco, de madre cerreña ( Sra Petronila González) y padre italiano procedente de Chiavary, Don Eduardo Raggio. Estoy interesado en conocer más de mis ancestros y ver mi apellido en esa lista de italianos recién llegado al país me emociono y motivo a seguir investigando. Gracias por su post.
Hola, gracias por este valioso articulo. Yo quisierq saber como puedo averiguar los nombres y datos (por ejm de que ciudad de italia provienen) de mis antepasados?, solo se que el apellido es Anselmi y de Cerro de Pasco , agradeceria mucho cualquier tipo de informacion.
Hay alguna manera de ver los nombres de los 141 señores?, Saludos!
Estimado Sr. Perez,
Acabo de leer su texto en el cual menciona a la familia Ciminago. Soy bisnieta de Juan Natalio Ciminago. Me gustaría saber si tiene información o fotos de él.
Muchas gracias,
quiero encontrar el cementerio donde ha sido enterrado mi abuelo el sr locatelli